школа озвучка

История: годы любви / 199 любовных историй нашей юности / Моя любовь в семнадцать / Love Endures / 199 Love Stories of Our Youth / My Love in Seventeen / Stories of Our Youth / 199 Love / 199 Ai / Yi Jiu Jiu Ai / Shi Qi Sui Ni Xi Huan Shei / 199爱 / 十七岁你喜欢谁 / 十七歲你喜歡誰 / 要久久爱

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: повседневность, драма, школа, романтика
Серии: 32 серии по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Ню Чао / Niu Chao
Перевод: Два кота, Be Mine
Озвучка: DubLik
Добавлено: 27 серия (субтитры)

Прощайте, сэнсэй / Goodbye Teacher / Sensei Sayonara
先生さようなら

Страна: Япония
Год: 2024
Жанр: школа, драма, романтика
Серии: 10 серий по 30 мин.
Канал: NTV
Режиссёр: Такахаси Нацуки / Takahashi Natsuki, Икэда Тихиро / Ikeda Chihiro
Перевод: Busy Snail
Озвучка: Sound Film

Мой бесячий сосед / Одноклассник, когда ты съедешь из моего дома? / My Annoying Roommate / Tong Xue, Ni Shen Me Shi Hou Cong Wo Jia Ban Zou? / 你什么时候从我家搬走 / 同學，你什麼時候從我家搬走? / 同学，你什么时候从我家搬走？

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия, школа
Серии: 12 серии по 30 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Дорамный мир, Be Mine
Озвучка: LE-Production, Huashi TV

Если вы просто щелкнете пальцами / Если ты просто щелкнешь пальцами
If You Just Snap Your Fingers / Songarangman Kkattakamyeon
손가락만 까딱하면

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, школа
Серии: 8 серий по 23 мин.
Русские субтитры: Дорамный мир
Русская озвучка: Sweet Voice, Ledikion

Ловушка для брата / Brother Trap
ブラザー・トラップ

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: драма, романтика, школа
Серии: 9 серии по 30 мин.
Канал: TBS
Режиссёр: Отомо Кацухиро / Otomo Katsuhiro
Перевод: Cheshire Cat, LD-Asia
Озвучка: Sound Film

Высокий удар
Geochimeopsi Haikik
거침없이 하이킥

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2006
Жанр: ситком, комедия, школа, семейный
Серии: 167 серий по 25 мин.
Режиссёр: Song Jae Jung
Канал: MBC
Русские субтитры: GoldFishSubs
Русская озвучка: Korean Craze
Добавлено: 92 серия (озвучка)

Fox Romance
Ji Zhi De Lian Ai Sheng Huo
机智的恋爱生活 / 狐狸的浪漫史

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: бизнес, романтика, драма, школа
Серии: 32 серии по 42 мин.
Канал: Mango TV
Перевод: Lollipop, Ёжик В-Тумане
Озвучка: Пандас
Добавлено: 26 серия; 3 серия (озвучка)

Graduation Time Limit
卒業タイムリミット

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: детектив, школа
Серии: 24 серия по 15 мин.
Канал: NHK
Перевод: Busy Snail
Озвучка: Sound Film
Добавлено: 8 серия (озвучка)

Hateuga Bichnaneun Sungan
하트가 빛나는 순간

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: школа, дружба, романтика
Серии: 13 серий по 26 мин.
Перевод: ONLION
Озвучка: DubLik

Любовь навеки молодая / Легенда о школах Яньшань и Байхуа / Легенда о Янь Шань и Бай Хуа / The Legend of Yan Shan And Bai Hua / Yanshan School and Baihuamen / Yanshan School and Hundred Flowers Gate / 燕山派与百花门

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика, уся
Серии: 26 серий по 45 мин.
Канал: YOUKU
Перевод: Гугл оппа, Ивушка
Озвучка: Dublik, Light Breeze

Юность
Crouching Tiger / Hidden Dragon / Boyhood / Once Upon A Boyhood
Wahojangryong / Sonyeonsidae
소년시대

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, школа, экшн, комедия
Серий: 10 серий по 54 мин.
Канал: COUPANG TV
Режиссёр: Ли Мён У / Lee Myung Woo
Перевод: Дорамный мир, Clockwork Monkey, Zipper, BigBoss
Озвучка: Unicorn, Animaunt

Наступила ночь / Night Has Fallen / It's Night
Bami Doeeossseumnida
밤이 되었습니다

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, школа, мистика, ужасы
Серий: 12 серий по 35 мин.
Канал: U+mobiletv
Режиссёр: Им Дэ Ун / Im Dae Woong
Перевод: Дорамный мир, Clockwork Monkey, АЗАЛИИ
Озвучка: есть
Возрастное ограничение: 18+

The Best Teacher 1 Year Later / I Was Bullied by a Student / I Was Attacked by a Student / Saikou no Kyoushi: Ichinengo, Watashi wa Seito ni Sareta / The Greatest Teacher / 最高の教師 1年後、私は生徒に■された

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: триллер, драма, школа, саспенс, фантастика
Серии: 10 серия по 54 мин.
Канал: NTV
Сценарист: Судзуки Юма / Suzuki Yuma; Ниномия Такаси / Ninomiya Takashi
Перевод: Busy Snail
Озвучка: DorimЭ

Say Goodbye to My Seventeen
My Strange Seventeen
Wo Qi Guai De Shi Qi Sui
我奇怪的17岁³

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: школа, дружба, романтика
Серии: 16 серий по 30 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Чжу Цзя Мэн / Zhu Jia Meng
Перевод: Гугл оппа
Озвучка: LANFAN

Ao Haru Ride Season 1
アオハライド Season１

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: драма, школа, комедия, повседневность, романтика
Серии: 8 серия по 25 мин.
Канал: WOWOW
Перевод: Busy Snail
Озвучка: Sound Film

Игристый арбуз /Сияющий арбуз
Sparkling Watermelon / Banjjakyineun Watermelon
반짝이는 워터멜론

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: фантастика, музыкальный, романтика, школа
Серий: 16 серий по 65 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Сон Чон Хён / Son Jung Hyun
Перевод: Дорамный мир, Zipper, Мания
Озвучка: SoftBox, STEPonee

Мечтай обо мне / You Are My Desire / Daydreaming Me / Daydream Me / Bai ri meng wo
白日梦我

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, школа
Серии: 30 серий по 45 мин. + спешл
Канал: Mango TV
Режиссёр: Дэн Ке/Deng Ke
Перевод: Дорамный мир, Be Mine
Озвучка: Unicorn

My Deskmate is on Hot Search Again / Wo De Tong Zhuo You Shang Ri Sou Le
我的同桌又上热搜了

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: школа, комедия, романтика
Серий: 30 серий по 35 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Лю Ци Цзя / Liu Qi Jia
Перевод: Гугл оппа
Озвучка: LANFAN

Три дня до выпускного / Graduation Time Limit / Sotsugyo Time Limit / 卒業タイムリミット

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: детектив, школа
Серии: 24 серий по 15 мин.
Канал: NHK
Режиссёр: Танака Кэндзи / Tanaka Kenji
Перевод: Busy Snail
Озвучка: Sound Film
Добавлено: 14 серия; 8 серия (озвучка)

Виртуоз / Фехтовальщик / Мастер меча / Виртуозный фехтовальщик
Swordsman / State of Divinity
Xiao Ao Jiang Hu / 笑傲江湖

Страна: Китай
Год: 2013
Жанр: драма, исторический, фэнтези, боевые искусства, романтика
Серий: 42 серий по 45 мин.
Режиссёр: Вонг Чун Ман / Wong Chun Man
Сценарист: Юй Чжэн / Yu Zheng
Канал: Hunan TV
Русские субтитры: RINGU
Русская озвучка: LANFAN

Сладкое обещание в начале лета / Летнее обещание
E Mo Shao Ye Bie Wen Wo / Chu Xia De Tian Mi Yue Ding
初夏的甜蜜约定 / 惡魔少爺別吻我 / 恶魔少爷别吻我

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: школа, драма, романтика
Серии: 24 серия по 8 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Дорамный мир
Озвучка: DubLik